Home |
FAQ |
Rules |
Questions concernant le programme de fidélité Hyatt Gold Passport|
Déclaration de confidentialité - Vos droits à la confidentialité|
Nous contacter
VENEZ JOUER ET GAGNER A LA GRANDE LOTERIE DE BIENVENUE ET AU JEU HYATT GOLD PASSPORT SANS OBLIGATION D\'ACHAT ORGANISES PAR HYATT GOLD PASSPORT. Pour participer, venez vous inscrire gratuitement sur le site Hyatt Gold Passport. L'adhésion est gratuite et sans autre obligation que celles qui incombent aux autres membres. Vous pouvez vous inscrire sur www.TheBigWelcome.com. Tous les membres ("Gold Passport"), anciens et nouveaux de Hyatt Gold Passport sont habilités à participer et à gagner. Tout participant pourra annuler son adhésion, demander à ne plus participer a la lotterie et/ou faire supprimer ses données personnelles du site à tout moment. Il devra être majeur selon la législation en vigueur son état/province/pays et résider dans l\'UE, en Russie, en Suisse, en Turquie ou en Ukraine. Toute inscription sera considérée comme nulle dans les pays où de telles pratiques sont interdites. Le Grand Prix du Concours, pour l\'ensemble de l\'UE, la Russie, la Suisse, la Turquie et l\'Ukraine, se compose de 365 nuits dans un hôtel de la chaîne Hyatt Hotels et d'un million de miles à bord des vols d\'une compagnie aérienne régulière à choisir parmi les compagnies participant en partenariat avec Hyatt. Les nuits d\'hôtel offertes ne sont valables que pour des chambres standard aux termes du règlement de Gold Passport et représentent une valeur de détail approximative de 94 350$ US (*ou l'équivalent en devises locales, selon le taux de change officiel en vigueur au moment du rachat). Sur l\'ensemble du territoire de l\'Union européenne, en Russie, en Suisse, en Turquie et en Ukraine, 10.000 gagnants se verront quotidiennement attribuer un Gold Passport Free Night (Nuit Gratuite) Hyatt valable jusqu\'au 30 Juin 2010 dans tout Hotel Hyatt de leur choix, selon les disponibilités. La valeur de détail approximative des prix du la loterie est de 1.900.000$ US*. Les gagnants du concours seront choisis par tirage au sort électronique hebdomadaire pendant toute la durée du concours. Les participants devront soumettre un essai en anglais, en espagnol, en français, en allemand ou en russe, répondant à la question «Comment aimeriez-vous passer 365 nuits gratuites dans un hôtel Hyatt et vivre une expérience inoubliable?» en 250 mots ou moins. Les essais seront jugés selon un système de points pour leur originalité, leur représentation des caractéristiques de la marque Hyatt, leur clarté et leur correction grammaticale. Des points de bonus seront attribués aux participants qui proposeront de photos, des dessins originaux et des fichiers audio ou vidéo de présentation. Un maximum de 20 essais sera sélectionné au Premier Tour par un jury indépendant, réduit ensuite aux cinq meilleurs dans un deuxième temps par le biais d'un vote proposé aux membres de Hyatt Gold Passport. Le gagnant du Grand Prix sera sélectionné parmi les cinq candidats retenus par un jury comprenant des membres du personnel de Hyatt ainsi qu'un juge indépendant selon les mêmes critères que lors du premier tour. Les événements décrits devront être légaux et seront exposé dans un langage adapté à tout public. Pour de plus amples informations et pour connaître les modalités d\'inscription à Gold Passport et accéder au Règlement Officiel, veuillez cliquez ici. La Grande Loterie Bienvenue et le Jeu Hyatt Gold Passport débuteront tous les deux à 06:01 GMT+1) le 2 avril 2009 et se termineront à 05:59 GMT+1) le 14 Mai 2009. Promu 2009 par Hyatt Corporation, 71 South Wacker Drive, Chicago, IL 60606, Etats-Unis, qui est administré dans le Royaume-Uni pour l\'Union européenne, Russie, Suisse, Turquie et Ukraine par Smartfusion SV Ltd. (1 Riverside, Manbre Road, London W6 9WA, Royaume-Uni). La marque HYATT et toutes les marques associées sont des marques commerciales déposées par Hyatt International Corporation. © 2009 Hyatt International Corporation. Tous droits réservés.

